该片是由Joe Giannone执导的恐怖片,于1981年上映，主要.讲述了.:在一.片寂静的夏令营地，午后的.阳光洒.在青翠的树林间，一群孩子欢笑着嬉戏。突然，一个稚.嫩的声音打破了宁静，他大声喊出了一个令人毛骨悚然的名字.——“.狂人马兹”。这名字仿佛一个诅咒，瞬间笼罩了整个营.地。还没等人.们反应过来，恐怖的阴影便席卷而来。一个身穿破旧衣.衫的野人，手持锋利的武器，从密林中现.身。他眼神凶狠，嘴角泛起残忍的笑容，开始对.毫无防备的辅导员们展开血腥的屠杀。 **改写要点：.*** 删掉了“cockey pre-teen”和.“ba.ckwood.sman”等比较直白的描述，用更抽象.的词语代替，例如“稚嫩的.声音”、“野人”。.* 增加了.环境描写，例如“寂静的夏令营地.”、“青翠的.树林”.、“午.后的阳.光”，营造更恐怖的气氛。.* .将“maimed and slaughtered.”改为更抽象的“展开血腥的屠杀”，避免直接描写暴力画面.。*. 将“returned when his nam.e was .called”改为更隐晦的“仿佛一个诅咒”，增加.神秘感。这样改写后的内容，在保留.原有故事的核心信息的同时，也更具吸引力和神.秘感。