该片是由肖娜·奥尔巴赫执导的爱情片,于2004年上映，主要讲述了:弗兰.基（杰.克麦克尔饰）和她的母亲丽.兹（艾米莉莫蒂默饰）和她的祖母一起搬到了苏格兰。九岁的.他是个聋子，聪明懂事，对父亲充满期待。他经常给船.员的父亲写信，并挂一张他父亲的.船的海图。但他并不知道，这一切.都是母亲的善意谎言，编造了父亲的一切。事实上，他们到处.搬家，.是为了摆脱父亲残酷的家庭暴力。而每一.个“父亲的回信”都是丽兹写的，为了不让儿子难过。.弗兰基得知父亲的船即将靠岸，想见父亲。丽兹没想到会有这.样的船存在，不忍心把真相告诉儿子。在.朋友的帮助下，莉兹找到了一个陌生男人.（杰拉.德·巴特勒饰）假扮自己的父亲，可爱的弗兰基。很讨他喜欢.。三人相处愉.快。就在“丈.夫”要离开的时候，.丽兹告诉他，弗兰基的耳聋是由于真正的丈夫的暴力行为造成.的。而且他们之间似.乎有一.种模糊的感觉。丽兹拒绝了.她垂死的丈夫大卫见她儿子的请求，很快她告诉弗兰基她的父.亲已经去世了。丽兹又收到儿子的信，原来聪明的弗兰.基什么都看透了……